费城—周二，锐步训练营结束几分钟之后，一个孩子坐在费城大学体育馆的地板上。身着训练营球衣的工作人员走过这个孩子身旁，误把他认成了另一位高中生球员。“丹·简宁斯？”听到工作人员的问话，这个孩子脸上露出了奇怪的神色。

    工作人员换了一个问题。“你叫什么名字，孩子？”
    “肖恩·坎普。”
    工作人员明显不相信这样的鬼话。“你叫什么名字？”
    “肖恩·坎普。”
    “你，”工作人员面露愠色，“不可能是肖恩·坎普。”
    然后他走开了。

    这个身穿71号球衣的孩子绝不是在耍心机。他虽然不是超音速时期生活糜烂的巨星肖恩·坎普，但他是小肖恩·坎普，NBA头号大前锋的长子。老肖恩·坎普与6个女人一共生养了8个孩子，他只是其中一个。“雨人”四处散落的DNA在另一个大前锋的身体里滋长，他朝着国家队迈出了坚定的步伐。

    17岁的小坎普有着和老坎普一样的鼻子，耳朵和前额，但风格更加友善。他身高6尺9。老坎普和他联系并不密切，他和妈妈Genay Doya生活在乔治亚州的玛利埃塔市。在Rivals.com网站上，他的级别为四颗星，在众多09级的球员中排名第83位。阿拉巴马大学，佐治亚大学，辛辛那提大学，密西西比大学都有意向他提供奖学金，华盛顿州立大学和印第安纳大学对他也十分感兴趣。2009年冬天，小坎普即将开始自己的大学生活。当他第一次拥有个人电视秀时间，电视台肯定会播出老坎普的比赛画面。“有人说我打球很像爸爸，”小坎普说。“我就是这样做的，但我在尝试形成自己的风格。”

    1998年的一场比赛之前，老坎普被踢出了肯塔基大学，但接下来在89年选秀大会上他还是被在第一轮西雅图超音速挑中。和老坎普不一样，他现在还并不被人看好。周二，众多资深教练，包括比利·多诺万（佛罗里达州大学），小K教练（杜克大学），加里·威廉姆斯（马里兰大学）观看了小坎普所在训练营球队（贾森·特里球队）的首场比赛。小坎普开场表现抢眼，连续上演了三个大力灌篮，但是后来状态一路下滑，只拿到了四分和两个篮板。夏季全明星训练营向来是后卫的天下，但小坎普对第二场比赛的影响也是微乎其微。他只贡献了两分和两个篮板。

    虽然如此，小坎普的发展潜力还没有引起足够的重视。身高是首要因素。“你看过他的脚了吗？”切诺基高中的主教练Roger Kvam在电话中问道。“他的脚很长，足足有19码。他的臂展是7尺1.”小坎普说医生预测他在21岁的时候可以长到7尺。

    他的比赛经历相当有限：直到八年级，小坎普才完全投入到篮球训练中，但他很快就成长为了一个灌篮高手。Kvam教练说，上个赛季，小坎普在28场比赛中上演了60次灌篮，篮下的命中率更是高达70%。小坎普的技术虽然赶不上他老爹，但是Kvam教练说，“就体型而言，他爆发力十足。在我看来，这就是他和他父亲的相似点。”

    小坎普的妈妈Goyal来自华盛顿州的贝利弗。据她回忆，她和“雨人”是在1989年认识的。当时老坎普还只是一个19岁的NBA新人，刚刚加入超音速不久。1991年夏天，小坎普出生。俩人尽管未能结婚，但他们一致决定将孩子命名为“Shawn Kemp Jr”。小的时候，小坎普经常和妈妈一起观看超音速的比赛。“他对此多多少少有一些了解，” Goyal说。“但我不认为有个篮球明星爸爸对小坎普有太多影响。”

    由于Nordstrom公司的工作调动，Goyal在小坎普5岁的时候带着他去了亚特兰大。小坎普和父亲自此中断了联系。小坎普说，直到2000年老鹰和骑士打比赛的时候，他和老坎普才再一次见面。

    “我记得，这是我三岁之后第一次和他见面，”小坎普说。“比赛结束之后，我们趁着他上巴士前的空隙聊了聊，大概有15分钟的样子。我都记不起谈话的内容了。我好像是…”

    他的话音渐渐低了下去 ，纯粹是出于惊奇—而不是憎恨他这个风流成性的父亲。对于他的父亲，小坎普表现得相当宽容：“我还好。”老坎普散落在其他各地的孩子似乎很愿意分享彼此共同的经历：小坎普说，同父异母的一个弟弟和一个妹妹已经在通过MySpace联系上他了。（“我猜他们上网查到的，”他说。“我收到了一个信息，“我是你的兄弟”。我的反应大概是。“噢，很好。”）这个同父异母的兄弟叫Kyree，是圣地亚哥一个11岁的小男孩。小坎普说，他会想办法去见见这个弟弟。

    2006年，老坎普最后一次NBA之旅宣告终结，期间他再一次因为藏毒被捕。直到这个时候，他才和小坎普主动联系，希望能修复和儿子之间的关系。老坎普已经结婚了，他和现在的妻子一共养育了三个孩子。大部分的时间，他都在西雅图和休斯敦两地奔波。小坎普会和老坎普定期打电话，妈妈Doyal感到十分欣慰。“他仍然尊重和爱他的父亲，”她说，“看到两个人逐渐恢复关系，我相信迟总好过于没有。”

    90年代，小坎普的舅舅哈罗德曾经在北华盛顿大学打球，而如今他在西班牙篮球联赛打拼。休赛期阶段，舅舅就变成了小坎普的篮球教练。哈罗德于巴塞罗那的L'Hospitalet球队，和超音速今年第一轮签下的新秀赛尔吉·伊巴卡刚好是队友。老坎普和加里·佩顿仍然是超音速球队史上最伟大的两大球星，他现在也开始为儿子未来的篮球生涯铺路。据Kvam教练透露，老坎普曾经在上个赛季末亲自观看过切诺基高中的训练，但他从来没有观看过切诺基高中的比赛。上个月，他出现在波特兰AAU锦标赛的比赛现场（AAU即美国业余体育运动联合会），小坎普在本场比赛中代表亚特兰大地区的Worldwide Renegades球队出场比赛。

    小坎普血液中的NBA因子已经开始沸腾。就在上周，他穿着老爸的标志性球衣—绿色和金色相结合的超音速40号球衣，老坎普的大名赫然印在球衣的背面。小坎普的右肩是一个篮球标志的纹身。篮球上印有“S.K”和“40”的字样。这赛季，他终于将球衣号码改成了40号。“我一直都想穿上40号球衣，”他说。锐步训练营开始前几天，小坎普接到了老爸的电话。老坎普头一次破天荒地邀请他参加在休斯敦举行的一些试训。具体细节还在商量之中。AAU锦标赛结束之后，俩父子有望在夏天结束之前见面。这将是一个迟到了的重逢。

    “他爸爸说，他只是单纯地想和儿子一起讨论篮球，” Doyal回忆俩父子的谈话内容。“我认为这样很好。因为他说不想儿子活在他的阴影之下。他希望儿子胜过他。”

    SI.COM原文链接