孙祥的一个乌龙球让他在奥地利的前路变得有些坎坷，球迷也开始质疑他，作为中国足球为数不多的留洋先锋，如今的命运也扑朔迷离。回看中国足球留洋历程，他们曾经是中国足球急先锋，站在中国足球最顶端；他们曾经是中国球迷最为期待的悍将，他们曾经抑或撑起过中国足球半边天。然而现在，他们中的大多数已经退出留洋的历史舞台，硕果仅存的几人也是在夹缝中苟延残喘。中国足球步入冰河时期，中国留洋一代也正苦苦挣扎。

   在2006到2007赛季下半段，孙祥租借到荷甲的埃因霍温队，和球队一起获得了荷甲联赛的冠军，并且在欧洲冠军联赛中四次出场，成为欧冠历史上第一个亮相的中国人。

　　2008年7月，孙祥再次启程前往欧洲，这一次是奥地利维也纳队，两场比赛均首发打满全场，可惜不慎进了一个乌龙球，让球队丢掉三分，孙祥也受到球迷质疑。