所在位置:首页 > 杂志 > 记分卡 > 红色机器

红色机器
作者:SI记者 S.L.Price    来源:体育画报    译者:詹涓    发表日期:2008-5-5 15:48:44    第43期 
    拜菲德尔·卡斯特罗所赐,古巴面临经济窘境,但同时也成为体育强国。
 
 
    有一天下午,当时距离“公爵先生”奥兰多·赫尔南德兹从古巴叛逃到美国, 加盟美国职棒大联盟没过多久。我正在哈瓦那的第五大道开着车,旁边坐着的是一位古巴体育官员,突然她语出惊人地说了一段话:“有些人对他离开恨得牙痒痒的,”她说,“但我很高兴,公爵理应得到这些。他一直是个很勤奋的球员,很快他就能在美国赚到大钱了,我不能不为他高兴。”我还没来得及回话,这位向来表现矜持的女士一下子像是一个见到自己偶像的少女一样,一个劲地尖叫起来:“他在这儿!他在这儿!”她一边说着,一边手指着一列正向我们驶来的黑色奔驰车队。当车队离开时,她还在扭着脖子目送着它们,“刚才过来的是菲德尔!”
 
等她总算将屁股坐回到座位上时,她的脸上还是流露出近乎于狂喜的神情。“在他走近时,我们古巴人都能感觉得到。”她说。
 
菲德尔·卡斯特罗已经在2月份以81岁的年纪退位,而他留下的空白,是他脾气温和的继承者兼弟弟劳尔永远不能填补的。49年来,这位古巴领导人一直是这个国家最强大的一股力量。他代表着古巴生活的方方面面,尤其是在运动文化领域。他的影响与统治力就好像一支点燃的雪茄,虽然已经吸完,但留下的浓烈气味经久不去。
 
唯一能与他匹敌的也许是美国路易斯安那州的传奇州长修义龙(Huey Long),这位左派领袖也曾在上个世纪20年代,成为路易斯安那州立大学足球队的铁杆球迷。除此之外,史上还没有哪位政治家,能像卡斯特罗那样对运动员和他们所从事的运动倾心尽力。政治明星仿佛过眼云烟。在卡斯特罗执政期间,美国已经换了九任总统,无数电影、戏剧和著作将他当做了主角。有些人着迷某一派青春偶像, 也有些人专迷体育明星,而历史证明,体育迷总是显得更为与众不同。
 
这也许是因为, 一位真诚热爱运动的领袖,总能给人以与人民同呼吸共命运的感觉。反卡斯特罗反得最凶的敌人们, 也没法对古巴的体育机制给予半点指摘或质疑。这个岛国虽然只有1100万人口,可他却将在这里磨砺出了全世界最出色的体育培养系统。事实上,古巴球员们听说过不少故事,传说当年这位总统曾在“凌晨两三点时”去哈瓦那的拉美体育馆,进行击球练习。
 
前教士队投手诺尼·阿罗查( 译注: 是首位从古巴叛逃到美国大联盟的球员)曾说过:“当年有人说过,菲德尔会站在垒包上向对手大声喊,‘扔快一点儿!’而站在旁边的随从则会小声说,‘扔慢一点吧。’”
 
卡斯特罗不允许古巴竖立他的塑像, 不过他的照片——通常都是他正在参加体育运动时的照片—— 则随处可见: 他与切· 格瓦拉一起打高尔夫球, 他戴着拳击手套,他穿着法兰绒球衣投球,“BARBUDOS”队的队名缝在他的衣服胸口上。
 
在卡斯特罗与美国的斗争中,他从来就不想看到战争,因此,在比赛场上打垮美国人就成了他最大的目标。在1991年泛美运动会上,当古巴拳击运动员击败美国对手时,哈瓦那的体育城市运动场里一片沸腾,而卡斯特罗当时就站在观众群中。他相信,这是又一次对“资本主义”的胜利。
 
“看到那些可悲的男人们来到我们这里,对我们的棒球运动员许以重金,而我们的球员却告诉他们,让他们见鬼去吧,我一点都不奇怪。”
 
在上个世纪60年代中期,卡斯特罗曾经这样讲过,“一个正直、自尊的男人,从来不会屈服,也从来不会出卖自己。”
 
可是随着上世纪90年代古巴失去了苏联的支持,卡斯特罗的社会主义梦想也渐渐失去了吸引力。几十名运动员无法忍受每个月20美元的工资,放弃了有朝一日买一辆二手俄罗斯汽车的梦想, 逃到了美国。卡斯特罗将他们称作叛国者,不肯放松自己的铁腕。可是与此同时,卡斯特罗也一直没有放弃他对美国体育的狂热爱好。
 
“他告诉我他从不在下午3点前安排会议,主要是因为他整晚都不睡觉,”新墨西哥州州长比尔·理查德森曾在1996年会见过卡斯特罗,他这样跟我介绍。“在会见外界前,他有好几个小时闭门不出,仔细读报纸。这样一来,他可以知道每支球队的排名,每个球员的打击率。他真是非常迷美国棒球。”而在1998年,传奇球员乔·迪马乔也听说,卡斯特罗虽然对“扬基佬”嗤之以鼻,但非常想要得到这位扬基球员的签名。对于政客而言,这听起来仿佛自相矛盾。但对卡斯特罗这个有血有肉的人来说,一切又是非常容易理解。
 
甚至有传言说, 当年卡斯特罗的棒球打得相当好,差点就被扬基、巨人或者议员队签约。这样的传说显然把卡斯特罗形容得太过理想化,不可能是事实。但在古巴,当局总在千方百计挖掘卡斯特罗人性中的闪亮点,而他作为球员有多么强大,也自然是其中一个卖点。但卡斯特罗本人并不托大,他从来都没夸耀过自己当年做球员时,受到过多少球探的疯狂追求。当然那些编织卡斯特罗传奇一生的人们——其中也包括了美国人——却将他描写成了一个伟大的运动员:在很多人看来,卡斯特罗就是古巴最著名的棒球球员。
 
说到底,卡斯特罗政绩中最为辉煌的一点,也许在于他所构想和实施的体育机制,已经与所谓的“运动员梦工厂”美国构成了鲜明的对比。2006年世界棒球经典赛——决赛由古巴对日本——结果显示出,古巴的棒球实力依然强大。来古巴的美国游客最喜欢去看古巴的棒球比赛,因为这里的棒球队不容许自由转会,球队不会挖人墙脚,而老板们也不会威胁说如果所在城市不给他们修个新球场,就会搬到别的地方云云,这一切都很像是上世纪50年代的美国,游客们自然不会想到,此情此景恐怕也只能在古巴这样独特的地方才能见到。
 
    他将留下怎样的传承?这需要等待数十年,后人才能真正厘清。但是,对于卡斯特罗希望留给后人什么,这一点很清楚。2006年,有消息说他也许患上了肠癌,全世界都希望知道他究竟是生是死,此时古巴政府向外界发布了一组证明这位领袖仍然健在的照片。在照片上,他既没有穿青年时代那套著名的军装,也没有穿在上世纪90年代期间他非常喜欢的黑色西服。都没有,为了证明他仍有余勇,菲德尔·卡斯特罗选择穿上了一件古巴国家队的运动服,这是第一次,卡斯特罗显得如此可悲,他也像其他人一样,试图掩盖一个众所周知的事实。他想要传递出这个无声的信息,他还活着。他还准备上场打球。但是,他的比赛已经结束了。
 

 

发表评论
评分:0,共0人评分 
共有0条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容:
 
     

关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85650481 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-34205539
本站广告独家代理:上海万摩广告有限公司 地址:上海市建国西路506弄懿园5号 邮编: 200030 电话: 021-64718008 传真: 021-64711185