导航 订阅 英文站
首页 足球 篮球 综合 赛事直播 杂志 电子版 泳装 博客 论坛 游戏 聊天室 SP中心
首页 足球 篮球 综合 赛事直播 杂志 电子版 泳装 博客 论坛 游戏 聊天室 SP中心
所在位置:首页 > 杂志 > 特写 > 和平球



和平球
    来源:体育画报    译者:姜轶    发表日期:2009-6-26 15:48:00    第74期 
    今天的布莱尔出现在巴以冲突的最前线,而握在他手中的武器,是体育。
 
   《观察家》:体育如何在战乱地区发挥其作用?
    布莱尔:在中东,目前有一个在以色列和巴勒斯坦之间的篮球项目。用篮球把两国的孩子带到一起,让他们正确地对待对方,而不是将对方当作“敌人”。体育,让你体会到与人合作的价值。
 
   《观察家》:如今大量的资金流入体育界,让职业运动员成为千万富翁,却让一些草根项目遭遇冷落,对此你担心吗?
    布莱尔:相比起他们的奢华生活,我更担心他们对这些草根项目的承诺能否兑现。很多我认识的运动员都把发展社区运动看作是一项责任,所以我对去攻击运动员的高薪没有兴趣。
 
    《观察家》:你小时候最擅长的运动是?
    布莱尔:是足球,那时我也经常打橄榄球。后来变成网球,现在多在健身房里。
 
   《观察家》:你现在还踢吗?
    布莱尔:时间允许的时候还会,只是我发现自己的速度越来越慢。
 
   《观察家》:你踢什么位置?
    布莱尔:年轻的时候是前锋,现在坐镇中场,运筹帷幄。
 
    《观察家》:在你见过的这么多运动员中,谁最令你印象深刻?
    布莱尔:我会告诉你最近我的一次经历。我遇到一个名叫法布勒斯的美国人,他为纽卡斯尔篮球队效力。见到他时,他正在一所小学为孩子们讲授篮球。他没有贝克汉姆那么出名,但他的所作所为让我感到鼓舞。我们需要像他这样的运动员,在赛场上表现优秀,而又非常谦虚,愿意用自己的才能回馈社会。任何一名伟大的运动员,除了身体上的强悍之外,都有着另外一层深度。拿(英国皮划艇传奇人物)史蒂夫·雷德格雷夫来说,他就拥有那种性格,而这也正是优秀和伟大之间的区别。
 
    《观察家》:巴拉克·奥巴马现在似乎是元首运动员的代表⋯⋯
    布莱尔:他擅长的是篮球,没错吧。他打得很不错。实际上,很多我认识的领导人如今都很严肃地对待自己的运动项目,因为他们认为健康状况是能否把工作做好的关键之一。

 

发表评论
请您为本文做个评价: 
共有0条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容: 
     

  关于我们  联系我们  京ICP证:070684号  友情链接
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。
市场部 010-85651100 发行部:010-85650105 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生